在印度，就像他們說的又髒又亂。不過不用擔心，我們在高高的豪華Volvo巴士內, 長途跋涉，抵達旅館景點之間，很少踏出車門, 但我們看到窗外每一件事物，就像看電影。事實上，如果做的正確，到印度比到中國旅遊，更不容易生病。
在旅館內, 我們看到印度人的寶萊塢式豪華婚禮。我們的導遊"寶玉", 是印度唯一講中文的錫克人，他講中文很溜, 他的好處是坦白, 讓我們了解真實的印度。他專門帶我們去看一個，可能是印度唯一的雞村。
When finish this page, click "Older Posts" at bottom right to go to next page.
Pictures are linked in last post.
We flew directly from Taipei to New Delhi. It took about 7 to 8 hours. The tour includes New Delhi, Agra and some cities of Rajasthan which means "Land of kings", and is located in the northwest of India comprising a area of inhospitable Thar Desert. 從台北直飛新德里，遊玩北印度金三角及拉賈斯坦邦, 意思是"王者之邦", 也稱沙漠之邦, 曾有多達十八個王國在此分地而治。New Delhi is home to two UNESCO World Heritage Sites: Qutb Minar ad Humayun's Tomb. 新德里的古達明那塔和胡馬雍陵墓, 是兩個列入聯合國之世界文化遺產。
Qutub Minar is the tallest minaret in India and is made of red sandstone and marble and has a height of 72.5 meters. Construction began in 1192 by qutub-ud-din Aibak and was completed by Iltutmish. It is surrounded by several other ancient and medieval structures and ruins, collectively known as Qutub complex. 古達明那塔為全印度最高的石塔建築，融合波斯與印度的藝術，環繞塔壁裝飾著阿拉伯圖紋和古蘭經銘文，同時點綴著印度傳統工藝的藤蔓圖案和花彩垂飾。在1193年，由印度的第一位穆斯林統治者，德里蘇丹國王所建。
Humayun's tomb is the tomb of the Mughal Emperor Humayun and was commissioned by his wife in 1562, and designed by a Persian architect. It was the first garden-tomb on the Indian subcontinent and was also the first structure to use red sandstone at such a scale. 胡馬雍陵建於1570年，位於印度首都新德里的東南郊亞穆納河畔。此陵是蒙兀兒帝國創始人巴卑爾之子，帝国第二代君主胡馬雍及其皇妃的陵墓。胡馬雍陵是伊斯蘭教與印度教建筑風格的典型結合，混合紅色砂岩和黑、白色大理石, 並為印度第一座花園陵寢，著名的泰姬陵也是以此為範本所建。
We also went to see India Gate. We didn't have time to see Gandhi Cremation Site and Lotus Temple. We saw them when we came back to New Delhi near the end of the trip. The Lotus Temple is a Bahá'í House of Worship completed in 1986. It is a gathering place where people of all religions may worship God without denominational restrictions. 蓮花寺對無論宗教或其他背景的所有人開放，而朗誦和祈禱可以合唱的形式進行，可以以任何語言進行，堂內不得演奏樂器，不得佈道，也不進行宗教儀式。
印度旅遊(1): 新德里及拉賈斯坦邦
ReplyDeleteHello 各位校友、朋友,
Chinese New Year is coming. 新年快樂!
本來要繼續貼元陽梯田東川紅土地等等景色, 但有些朋友很快會去印度，問有關印度的圖片，所以我就跳過雲南，貼印度之行。
http://travel-2000.blogspot.com/2013_01_01_archive.html
不過你可以閱讀 “雲南紅土地與梯田” published in世界新聞周刊written by our tour member:
http://www.worldjournal.com/view/full_news/21371436/article-%E9%9B%B2%E5%8D%97%E7%B4%85%E5%9C%9F%E5%9C%B0%E8%88%87%E6%A2%AF%E7%94%B0?instance=ddd2
wee-yong and der-ying
印度旅遊(2): 藍色,粉紅色之城及泰姬瑪哈陵
ReplyDeleteHello 各位校友、朋友,
新年快樂, 快到了!
上次貼印度之行圖片，只貼了一半，現在我就繼續貼完，這也是精華部分。
在印度，就像他們說的又髒又亂。不過不用擔心，我們在高高的豪華Volvo巴士內, 長途跋涉，抵達旅館景點之間，很少踏出車門, 但我們看到窗外每一件事物，就像看電影。事實上，如果做的正確，到印度比到中國旅遊，更不容易生病。
在旅館內, 我們看到印度人的寶萊塢式豪華婚禮。我們的導遊"寶玉", 是印度唯一講中文的錫克人，他講中文很溜, 他的好處是坦白, 讓我們了解真實的印度。他專門帶我們去看一個，可能是印度唯一的雞村。
我們前往有“藍色城市”之稱的Jodhpur，站在高高的城堡上俯瞰老城區，就會看到一片靛藍色的民居，猶如童話故事裡的村莊。前往Jaipur, 市街按棋盤方格式設計，高大、古老粉紅色的建築表現出印度建築藝術的優美，在這座夢幻般的城市裡，無論是大街小巷，所有的建築都是粉紅色的, 有「粉紅色城市」之稱。前往Agra參觀雄偉壯觀的世界七大奇景之一的泰姬瑪哈陵，鑲滿寶石的白色大理石建築，敘述著世界上偉大的愛情故事。
Click below link to read. Click "Older Posts" at bottom right to go to next page:
http://travel-2000.blogspot.com/2013_01_01_archive.html
wee-yong and der-ying