Budapest is the capital of Hungary (Hungarian: Magyarország). It became a single city occupying both banks of the river Danube with the unification of Buda and Óbuda on the west bank, with Pest on the east bank in 1873. Its extensive World Heritage Site includes the banks of the Danube, the Buda Castle Quarter, Andrássy Avenue, Heroes' Square and the Millennium Underground Railway, the second-oldest metro line in the world. It has around 80 geothermal springs, the world's largest thermal water cave system, second largest synagogue, and third largest Parliament building.
布達佩斯是匈牙利首都，該市是在1873年由位於多瑙河右岸（西岸）的城市布達和古布達以及左岸（東岸）城市佩斯合併而成的。馬札兒人（匈牙利文：magyarok）為匈牙利主要民族，為烏拉爾語系，曾經在中亞停留了一段時間，因此現代匈牙利人帶有突厥血統。馬札兒人命名方式是先姓，後名，最後身份，和周圍的印歐語系完全相反，和東亞民族同樣。
We visited Fishermen's Bastion, Matthias Church, Buda Palace, Synagogue, Parliament, Statue of Liberty, and Heroes Square. We took Danube River cruise with the view of Margaret Island (our hotel is on it), and to sail along famous bridges: Elizabeth Bridge (in memory of Sisi), Chain Bridge, Margaret Bridge (White Bridge) and Liberty Bridge (Green Bridge).
市區觀光包括: 新巴洛克式的布達皇宮、散發銀白光芒之漁夫堡壘，十五世紀新歌德式之馬提亞寺院、英雄廣場、大教堂、自由女神紀念碑；而位於多瑙河畔的國會大廈，有歐洲最美麗的國會大廈之譽。搭船遊覽多瑙河，河中的瑪嘉烈島綠意盎然，遊船穿梭於伊莉莎白大橋(紀念Sisi茜茜公主)、獅子橋(王公鍊橋)、瑪格麗特橋(白橋, 我們的旅館就在上面)、自由橋(綠橋)等無數名橋，兩岸風光如詩如畫。
In morning we went to a Hungarian horse farm to see its traditional horse show. Interestingly, they dress and ride like Mongolians. The lunch included a Gipsy music band performance.
早晨前往欣賞傳統的匈牙利馬術表演, 遙想當年馬札兒先祖在匈牙利平原的豪邁奔騰, 並於園內享用午餐。
Watch the action of the horse show. The music is from the Gipsy music band:
Click to watch All Budapest videos.
No comments:
Post a Comment